Vou ter que cobrar mais do que cobrava da Vivian... porque estou pensando em fazer um curso de beleza... e não vou ficar muito em casa.
Plaæat æeš više nego Vivian... jer mi treba lova za kurs za kozmetièarke.
Tommy, trace um curso até a ponta da Rota Vermelha 1.
Tomi. Izraèunaj nam brzinski kurs do kraja Crvene rute 1.
De qualquer forma, dá pra um curso de culinária.
Svejedno, biæe dovoljno da te pošaljemo na kurs za kuvanje.
Você foi para um curso de 2 anos, não foi?
Išao si u dvogodišnju školu, zar ne?
Anos atrás, na Espanha, em um curso de boas maneiras.
Davno, u Španjolskoj. Bili smo zajedno u završnoj školi.
Eu tive um curso sobre educação de crianças.
Od kad kvalifikacije imaju veze sa èuvanjem dece?
E parece gradual num curso da vida humana mas em um curso de tempo, definido por este rio, está acontecendo muito, muito rapidamente.
To se èini postepenim tokom trajanja ljudskog života ali tokom vremena, kako to definiše reka, dešava se veoma, veoma brzo.
Mas vão gostar de saber que, a partir de agora... terão um curso de magia cuidadosamente estruturado... aprovado pelo Ministério.
Radovaèete se što se to menja. Sada èete da pratite program odobren od strane Ministarstva. Imaèete predavanja o odbrambenoj magiji.
Você vai fazer um curso relâmpago, meu amigo.
Na putu si da proðeš propali kurs, moj prijatelju.
Vi um anúncio no mural da embaixada... de um curso de chapeleiro.
Primijetila sam na oglasnoj tabli ambasade, daju sate pravljenja šešira.
Por que não faço um curso de culinária?
Zašto ne bih išla na sate kuhanja?
É um curso que investiga o que leva o homem a ser livre, não importa a que preço.
То је пут којим људи треба да иду, да буду слободни, без обзира на цену.
HRT e treinamento de prevenção ao terror não é um curso intensivo.
Spasavanje talaca i anti-terorizam nisu dvodnevni kursevi.
Um curso relâmpago sobre interação com clientes.
Biæe to kratak kurs o odnosu sa klijentom.
Precisava de um curso de água e terra, e havia apenas água...
Trebao mi je širi prostor na vodi da sletim, a vode je bilo svugde.
Um homem que abandonou o prestígio do estrelato de Las Vegas para seguir um curso diferente.
Čovek koji se odrekao slave i sjaja koje pruža Las Vegas pošao je drugim putem
Trace um curso para o QG do Vento do Norte.
Unesi kurs za nazad u štab Severca.
Isso descreve um curso que vai acaba milhas antes da costa.
Ovo pokazuje kurs koji završava miljama dalje od obale.
Passei as 6 semanas seguintes em um curso intensivo de armas.
Sljedeæih 6 nedelja sam imao ubrzani teèaj prodaje oružja.
Para ser justo com o seu pai, quando ele a chamou assim, você tinha se inscrito em um curso chamado "Libere a Sua Vocação".
Будимо поштени према твом оцу. Кад те је тако назвао, тек си се уписала на курс у Калифорнији, "Ослободите своје склоности."
E é por isso que um grupo, entre nós, está criando um curso gratuito on-line sobre a grande história para alunos do ensino médio de todo o mundo.
I zato grupa nas gradi besplatan nastavni program na mreži o velikoj istoriji za srednjoškolce u čitavom svetu.
Acontece que ela tem um curso de pós-graduação não credenciado por correspondência de algum lugar na América.
Završila je neakreditovan doktorski kurs zasnovan na preprisci negde u Americi.
Alguns deles eram estudantes em um curso de biologia evolucionária que eu ministrava.
Neki od tih studenata su pohađali predavanja iz evolutivne biologije koje sam u tom trenutku držao.
Finalmente, mesmo àqueles que almejam ter um curso superior, as portas da oportunidade podem não se abrir.
Čak i onima koji stignu do višeg obrazovanja, vrata mogućnosti možda se ne otvore.
E, como estávamos fazendo isso, alguns acadêmicos locais disseram: "Sabe, poderíamos ajudar a projetar um curso de horticultura comercial pra vocês.
I zbog tih naših akcija, neki lokalni profesori su predložili: "Znate, mogli bismo da pomognemo da se osmisli komercijalni kurs hortikulture za vas.
E o médico dele me disse: "Se quiser saber mais sobre psicopatas, você pode fazer um curso de detecção de psicopatas ministrado por Robert Hare, que inventou a lista de sintomas que define um psicopata."
Његов лекар ми је рекао: "Ако желите да знате више о психопатама, можете ићи на курс препознавања психопата који води Роберт Хер, који је направио чек листу психопатије."
Frequentei um curso de detecção de psicopatas, e agora sou um credenciado -- e, devo dizer, extremamente perito -- reconhecedor de psicopata.
Ишао сам на курс препознавања психопатије и сада сам сертификован - и морам рећи веома прилагођен - да препознам психопату.
Então, se você já fez um curso de teoria dos jogos em qualquer nível, você já aprendeu um pouquinho sobre isso.
Ако сте икада похађали курс теорије игара на било ком нивоу, научили бисте нешто мало о томе.
Oferecemos um curso de dois anos, a estudantes talentosos que concluíram com sucesso o ensino médio.
Nudimo diplomu posle dve godine talentovanim studentima koji su uspešno završili srednjoškolsko obrazovanje.
Então pensei: "Bem, talvez eu devesse dar um curso sobre ignorância", algo em que posso ser especialista, quem sabe, por exemplo.
Tako da sam pomislio: možda bi trebalo da održim kurs o neznanju, o nečemu u čemu konačno mogu da se istaknem.
Então, comecei a ministrar um curso sobre ignorância, e tem sido bem interessante e eu queria dizer para entrarem no site.
I počeo sam da držim ovaj kurs o neznanju i bilo je prilično interesantno i hteo bih da vam kažem da odete na sajt.
E vocês ouviram falar deste exemplo, quando lançamos nosso primeiro curso, e era um curso difícil do MIT de circuitos e eletrônica; aproximadamente um ano e meio atrás, 155 mil alunos, de 162 países, matricularam-se nesse curso.
Čuli ste za primer kada smo lansirali svoj prvi kurs - a ovo je težak kurs MIT-a o strujnim kolima i elektronici, pre oko godinu i po dana, a 155 000 studenata iz 162 zemlje prijavilo se na ovaj kurs,
Tradicionalmente, semestralmente, nos últimos anos, este curso, novamente, um curso difícil, teve uma taxa de reprovação de 40% a 41% todo semestre.
Tradicionalno, semestar za semestrom, tokom nekoliko proteklih godina, ovaj kurs, da ponovim, težak kurs, nije prolazilo od 40 do 41 procenta svakog semestra.
As pessoas irão se matricular em um curso de 45 dias sobre construir bicicletas.
I ljudi se prijave na kurs o pravljenju bicikla koji traje 45 dana.
Assim, decidi receitar a mim mesma um curso intensivo em literatura mundial.
Stoga sam rešila da sebi zadam intenzivan kurs globalnog čitanja.
Eu estava preparando um curso para ensinar presidiários a administrar o dinheiro ganho na prisão.
Pravio sam plan rada kojim sam mogao da podučavam zatvorenike kako da raspolažu novcem kroz zatvorske poslove.
E vamos oferecer um curso fácil e simples de praticar, que chegue ao âmago, ao centro, do que são realmente empoderamento e alfabetismo financeiros.
I obezbedimo plan rada koji je jednostavan, ali lak za upotrebu koji pogađa suštinu, suštinu toga šta finansijska osnaženost i emotivna pismenost zaista jesu.
E mesmo se você obtém a graduação na escola secundária, se você é de grupo de baixa renda, você tem menos de 25% de chance de completar um curso universitário.
Čak iako završite srednju školu, a siromašni ste, imate manje od 25% posto veorvatnoće da ikada završite studije.
aplauso- Não há maneira melhor de mostrar às pessoas que você não é serio do que juntar tudo o que você quer dizer sobre ética num pacotinho com um laço de fita, e consigná-lo às margens de um curso de ética.
(Aplauz) Nema boljeg načina da pokažete ljudima da niste ozbiljni nego da upakujete sve što imate da kažete o etici u paketić sa mašnicom i isporučite ga na margine kao kurs etike.
Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno.
Skoro sam bio u Njujorku i prolazio sam pored teretane u čijem izlogu je bio oglas za novi večernji kurs.
Fiz um curso de psicologia na faculdade, e aprendi sobre esse cara, Abraham Maslow, muitos de nós sabe sobre sua "hierarquia de necessidades."
Izabrao sam nastavu iz psihologije tokom jednog semestra na koledžu, gde sam učio o Abrahamu Maslovu, i njegovu teoriju o "hijerarhiji potreba" sa kojom su mnogi od nas ovde upoznati.
Iniciei na nossa faculdade de medicina, Karolinska Institute, um curso para universitários, chamado Saúde Global.
курс за студенте под називом Глобално здравље.
Criamos um curso de fotografia, para fotos em preto e branco,
Napravili smo kurs fotografije, u crno-beloj tehnici,
1.6464419364929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Г-дине Сулу, унесите курс за пресретање. 